"Ho scritto il romanzo per i miei due figli, per lasciare loro un senso di storia personale quando me ne sarò andato".
Sono parole di Frank Salvatore a commento del suo libro "Janus" pubblicato in lingua inglese negli Stati Uniti. Il libro porta come sottotitolo "Due paesi. Due storie d'amore". Narra delle vicende personali di Franco, a Toro e nel Molise, negli anni Trenta e durante la seconda Guerra Mondiale, e in America dall'immediato dopoguerra ad oggi. Ovviamente i due paesi sono l'Italia e gli Stati Uniti, accomunati dall'affetto del protagonista legato alle sue origini e grato alla sua patria di adozione.
Ma è un libro su cui torneremo e su cui ci soffermeremo a lungo, perché merita di essere commentato per bene. Per il momento ci accontentiamo di citarlo. L'occasione ce l'ha dato "The Villanovan" il settimanale dell'Università di Villanova (dove Franco insegna) che ha riportato un lungo articolo su "Janus".